Dans les secteurs associatif et privé, tels que les salles de sport, les clubs sportifs et les centres de vacances, les emplois d'éducateurs sportifs sont souvent saisonniers ou à temps partiel. Les horaires sont flexibles pour correspondre aux disponibilités des pratiquants et de la clientèle, par exemple avec des pauses en journée, des soirées, des week-ends ou pendant les congés. Certains sports, comme le ski, la randonnée ou la voile, se pratiquent principalement en saison. Les éducateurs sportifs peuvent être amenés à se déplacer pour des compétitions, des championnats ou des événements. Les Etaps (éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives) sont recrutés sur concours par une commune ou une collectivité. Ils collaborent avec les enseignants en éducation physique et sportive dans les écoles. En dehors des heures de cours et pendant les vacances, ils encadrent des stages d'animation sportive pour les communes, qui peuvent les mettre à disposition de clubs locaux. Pour augmenter leurs revenus, les éducateurs sportifs peuvent cumuler plusieurs emplois, par exemple en tant que salarié dans plusieurs clubs, vacataire pour une collectivité, ou travailleur indépendant. Certains choisissent également d'exercer une autre activité professionnelle, comme le commerce du sport, qui valorise leurs compétences dans le domaine.